Libros en formatos inclusivos

El Principito, Papelucho y Los 3 Chanchitos son las obras que el Centro UC de Tecnologías de Inclusión, CEDETI, ha puesto a disposición del público, especialmente niños, en formatos accesibles.

El contenido de estos libros digitales se entrega mediante recursos audiovisuales como videos con narración en Lengua de Señas Chilena, ilustraciones originales y adaptación del texto, que favorecen la comprensión lectora.

Video de «El Principito» versión breve, en español

Para acceder a estos textos inclusivos, puedes hacer clic en el enlace http://www.cedeti.cl/recursos-tecnologicos/libros-inclusivos/.

Otras noticias relacionadas:

CEDETi presenta El Principito inclusivo en FILSA 2016, un trabajo responsable con la discapacidad sensorial

Aplicación móvil Lazarillo y discapacidad visual

Logo de LazarilloApp

La aplicación móvil Lazarillo nació a partir de la necesidad de generar una herramienta que permitiera a personas con discapacidad visual movilizarse a través de la ciudad de forma independiente, fomentando además su autonomía.

La empresa LazarrilloApp cuenta con un equipo multidisciplinario, constituido por ingenieros civiles en computación, industriales y civil eléctricos de la Universidad de Chile, además de una periodista, un trabajador social y un profesional a cargo de dirigir la Experiencia Usuario de la aplicación, proceso que corresponde a evaluar las distintas formas de interacción entre la aplicación y los usuarios.

Los creadores de esta aplicación señalan que su motivación es «Poder entregarle a las personas ciegas o con baja visión una herramienta que realmente les permita orientarse, ubicarse y movilizarse en las calles de la ciudad, sin necesariamente acudir a terceros. Dándoles independencia y más confianza para poder andar por la ciudad. Además de poder facilitar el acceso a entradas principales a ciertos lugares», así como también «permitir también a las instituciones poder hacer uso de esta herramienta y hacer inclusivos sus espacios».

Detalles de LazarilloApp

• Es un sistema de ubicación para personas con discapacidad visual, que permite conocer la localización de servicios cercanos e interactuar con ellos.
• Permite entregarles independencia, accesibilidad e inclusión a las personas con discapacidad visual a bajo costo.
• El sistema funciona en cualquier lugar abierto gracias al uso del GPS, pero además puede funcionar en lugares cerrados en los que el GPS pierde utilidad por su falta de precisión, esto, a través de la instalación de dispositivos electrónicos en el lugar que se vinculan a la aplicación móvil, solución que permite brindar accesibilidad a empresas, instituciones públicas, bancos y cualquier lugar interesado en generar inclusión para las personas con discapacidad visual.

Funcionamiento

• Aplicación: El usuario recibe audios que le indican su ubicación, lugares y servicios que se encuentran cercanos a él como paraderos, estaciones de metro, centros comerciales, tiendas, entre otros. Además le da indicaciones de cómo llegar a un lugar en específico que el usuario ingrese en el buscador de la app. También es posible dar información específica de los lugares cercanos a él o de los que busque, como por ejemplo horarios de atención, servicios con los que cuenta, descripción general del recinto, entre otras dependiendo del lugar.
• Sistema Operativo: Compatible con los lectores de pantalla estándar de Android e iOS (‘Talkback’ y ‘VoiceOver’, respectivamente).
• Tecnología Indoor: La tecnología de alta precisión de LazarilloApp corresponde al uso y funcionamiento de la aplicación en sistemas Indoor, es decir, en recintos cerrados. Se puede utilizar mediante la instalación de dispositivos electrónicos, llamados ‘Beacons’, que se vinculan a la aplicación y permite entregar a los usuarios indicaciones y descripciones particulares del recinto donde se encuentra e indicaciones hacia puntos de interés dentro del mismo.
• Beacons: Los Beacons tienen un bajo costo, son autónomos y pequeños, pueden adherirse en la superficie que se requiera y permanecer emitiendo señal por grandes periodos de tiempo sin estar conectados a fuentes eléctricas y red.
• Espacios Accesibles: Las organizaciones e instituciones que deseen hacer accesible sus espacios, pueden optar por instalar dispositivos como los Beacons en puntos clave, como puertas, mesones de atención u otros, permitiendo que las personas que utilizan la aplicación Lazarillo puedan llegar al punto y recibir información sobre el lugar para una vez ahí ser asistidas por el personal. Asimismo, se puede instalar una mayor cantidad de dispositivos que permitan a las personas ser guiadas por Lazarillo dentro de todo el espacio con mayor autonomía.

Puedes descargar la aplicación desde la AppStore para teléfonos con sistema operativo iOS, en el enlace https://itunes.apple.com/us/app/lazarilloapp/id1139331874; y desde Google Play para smartphones con sistema operativo Android, en el enlace https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lazarillo.

Más información sobre esta innovación chilena en el sitio web https://lazarillo.cl.

 

Voicetalk Beacon: aplicación móvil que facilitará el acceso a información a personas ciegas en Antofagasta

Fotografía: ucn.cl.

Estudiantes del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Computación de la Universidad Católica del Norte (UCN), en conjunto con la Agrupación de Ciegos y Disminuidos Visuales de Antofagasta, FIIS (Formación, Integración e Inclusión Social) y el Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis), unieron recursos y lograron la implementación de un proyecto piloto en el Hospital Regional de Antofagasta, que permitirá a personas con discapacidad visual, acceder a orientación espacial e información sobre horarios de atención y medicamentos, entre otros servicios, a través de dispositivos móviles.

Este sistema de información accesible funciona a través de la modalidad móvil Voicetalk Beacon, que envía una señal (mensaje audible) al celular y ayuda al usuario a orientarse, saber su ubicación dentro del recinto, obtener información médica, entre otro tipo de datos. Los beacons son emisores de señales de corto alcance vía Bluetooth, las que llegan a nuestros dispositivos y son reconocidas por aplicaciones móviles (app) como la desarrollada por la UCN, lanzando entonces notificaciones en nuestros smartphones o tablets en forma de publicidad o mensajes informativos.

El programa piloto, que se implementó en el Hospital Regional de Antofagasta, contempló la instalación de 9 receptores de la señal en lugares como laboratorios y oficinas, donde los usuarios podrán acceder a información en forma inalámbrica. La aplicación ya está para ser descargada gratuitamente en dispositivos Android, en tanto que los desarrolladores ya trabajan para que la app esté operativa para dispositivos con sistema iOS.

Según los resultados obtenidos en la marcha blanca, se espera instalar esta solución tecnológica en otros recintos y edificios de la ciudad, pensando en el uso de la app no sólo para usuarios con alguna discapacidad, sino para que esté a disposición de todo público.

El proyecto consideró también la capacitación a personas con discapaciad visual en el uso de tecnologías como JAWS y DIO -softwares orientados a hacer más accesible el uso de dispositivos como computadores y tablets-, la que estuvo a cargo de alumnos de la UCN.

Links de interés:

Beacons, ¿Qué Son Y Para Qué Sirven?

Beacons, ¿la nueva revolución tecnológica?

Todo lo que necesitas saber sobre los ‘beacons’

Lazzus, aplicación que complementa al bastón y al perro de asistencia

Desde España ha entrado al mercado una nueva aplicación móvil que busca fomentar la autonomía de las personas en situación de discapacidad visual, y que fue desarrollada en el marco de la II Edición del Premio G5 Innova, galardón organizado por la empresa de gestión de servicios sociales y educativos profesionales Grupo 5. Esta tecnología llamada Lazzus ya se encuentra disponible para dispositivos con sistema operativo Android e iOS.

Lazzus es una aplicación que ayuda a personas ciegas a saber lo que tienen a su alrededor mientras caminan por la calle, transmitiéndoles información auditiva sobre lo que hay allí donde apuntan con su dispositivo móvil, y cuenta con opciones extras que la hacen todavía más útil, como: Mi posición actual, Añadir lugar favorito, Filtrado por categorías o Lista de lugares cercanos. Asimismo, este desarrollo combina dos fuentes de datos: Google Places (la más actualizada del mercado) y Open Street Data, proporcionando información más precisa y de interés según el usuario.

Una de las principales características de la app es que es configurable y se adapta a las necesidades de accesibilidad de los usuarios, funcionando con Talkback, VoiceOver y dispositivos Braille. Para mayor información sobre este proyecto ganador, puedes acceder al sitio web de Lazzus en http://lazzus.com/es.

Cabe destacar que el Premio G5 Innova, tiene como objetivo impulsar el desarrollo de proyectos innovadores en el ámbito social. En Chile si bien existen iniciativas que buscan propiciar desarrollos e implementación de tecnología enfocada en el usuario, como lo es Innovatón o el Fondo Nacional de Proyectos Iclusivos del Servicio Nacional de la Discapacidad, aún hace falta invertir y generar espacios para desarrolladores que buscan aportar mediante la tecnología a mejorar la calidad de vida de las personas en general, y es una tarea que actores de diversos sectores deben financiar y articular.

Comparto el video que explica cómo funciona Lazzus:

 

Enlaces de Interés:

¡Enhorabuena a los ganadores del Concurso Start Ups Innovación Móvil 2015!

Lazzus gana la II Edición del Premio G5 Innova al emprendimiento social

Los proyectos “Lazzus”, “Visualfy” y “Teleictus Móvil”, ganadores de los Premios Vodafone a la Innovación en Telecomunicaciones